第5章最新章节，第1页_美索布达米亚谋杀案译制免费全文阅读

630看书网>美索布达米亚谋杀案译制 > 第5章（第1页）

震动！不知道这个价值可疑的新玩艺会不会崩溃成碎片。

而且，这马路一点不像是马路‐‐只是一种路，上面都是车辙和泥坑。真是辉煌灿烂的东方吗？当我想到我们英国那些漂亮的公路干线时，就觉得充满乡愁。

柯尔曼由后面他的座位上向前探过身子来，在我耳边大声讲了许多话。

&ldo;路的状况很好，&rdo;等到车子把我们大家几乎颠到车顶以后，他对我这样喊。

虽然他是在认真地说的。

&ldo;这样对人很好，刺激肝脏，使它能灵活地发挥功能。&rdo;他说：&ldo;护士小姐，这你应该懂得。&rdo;

&ldo;如果我的头震裂了，受了刺激的肝脏对我是没什么好处的。&rdo;我厉声地说。

&ldo;你应该在雨后到这里来走走，棒极了。大部分的时间我们都是向侧面走的。&rdo;

对这个我没有反应。

不久，我们就得渡河了。我们渡河乘的是你可以想象到的最不稳当的渡船。我觉得全靠主的慈悲，我们才能渡过，但是，每人似乎都以为这是很平常的。

我们费了四个小时才到达哈沙尼。出乎我的意料，那是一个很大的地方。我们由河的另一边渡到那里之前，那地方看起来也很美！白色的屋字矗立在那里，有回教的尖塔，像仙境。虽然如此，当我们过了桥，来到那地方时，就有一些不同了。如此难闻的气味，房子都摇摇欲倾，破败不堪，到处都是泥泞，一片脏乱。

柯尔曼把我带到瑞利大夫的家里。他说，瑞利大夫就在家等着我一同吃午饭。

瑞利大夫像以前一样的亲切，他的房子也很好，有浴室，样样东西都是崭新的。我舒舒服服地洗了一个澡，等到我穿上制服，走下楼时，我觉得很愉快。

午餐刚刚准备好，于是，我们便走进餐厅，大夫替他的女儿道歉。他说她经常是晚来的。

我们刚刚吃了一道酱烧蛋，她就走了进来。瑞利大夫说：&ldo;护士小姐，这是小女雪拉。&rdo;

她同我握手，问我一路可好，同时把帽子扔到一边，对柯尔曼先生冷冷地点点头，便坐下来。

&ldo;啊，比尔，&rdo;她说，&ldo;近来怎么样？&rdo;

他开始和她谈关于俱乐部即将举行的宴会之类的事。于是，我就对她打量一番。

我不能说很喜欢她。她的态度稍嫌冷淡，不是我喜欢的那种女孩子。虽然好看，却显得太随随便便。黑发，碧眼‐‐有点苍白的面孔和常见的涂着唇膏的嘴巴。她讲起话来，冷冷的，带着讽刺的调子，令人不快。以前我底下有个见习护士很像她‐‐我承认，那是一个工作表现很好的女孩儿，但是她的态度始终令人不快。

我觉得柯尔曼先生似乎已经让她弄得神魂颠倒了。他说手话来，有点口吃，所说的话比以前更愚蠢。他这模样使我想起一只直摇尾巴的狗，拼命要讨人欢喜。

午餐后，瑞利大夫到医院去了。柯尔曼先生要进城去取一些东西。雪拉小姐问我，是想到城里逛逛呢，还是留在家里。她说，柯尔曼先生一小时之后会回来接我。

&ldo;有什么可以看看的地方吗？&rdo;我问。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。