630看书网

第1章（第1页）

[科幻探险]《双星》作者：[美]罗伯特&iddot;海因莱因【完结】

目录

第一章不速之客

第二章飞向火星

第三章进入角色

第四章一个大人物的诞生

第五章突然的袭击

第六章不卸装的彭福特

第七章密谋

第八章真皇帝与假首相

第九章比尔的背叛

第十章真假首相的奇特聚会

资料收集于网上，版权归原作者所有

第一章不速之客

要是一个人走过来，衣服穿得土里土气，而举止动作却仿佛整个地区都属于他，那他一定是个宇航员。

这种看法是完全合乎逻辑的。凡是宇航员，他的职业自会使他觉得好像世界上的一切都是由他主宰的；一踏上地球，他就难免在人们中间显出一副匡世济贫的样子。至于他服装式样上的粗俗，当然是情有可原的。我们总不能想象，一个长年累月身着宇宙服、比文明世界更能适应外层空间的人，会懂得怎样穿戴才算得体。对于服装商人来说，他是个不可多得的顾客，因为从他身上可以捞到不少油水。据说，裁缝和服装商人专门聚集在火箭发射场中心的周围，竭力兜售&ldo;地面服装&rdo;。

依我看，这位身材魁梧的来客身上穿的一套服装，是由一个名叫做马尔的、专门制造帐篷的人剪裁缝制的。双肩衬填过大，短裤也裁剪得不成样子。穿这种衣服，人一坐下来，两条长着浓毛的大腿就会露在外面，再有就是那件皱褶的无袖衬衫，大得只有套在牛身上才比较合适。

我把这种看法闷在心里没说，只是用我剩下的最后五角金币替这位宇航员买了一杯酒。

我认为，这样做是一笔投资，因为宇航员向来花钱大方。在碰杯时，我向这个宇航员祝贺说：&ldo;热射流！&rdo;他很快地扫了我一眼。

我跟这位塔克&iddot;博罗德本特初次打交道就犯了个错误。他听了我的祝酒词却没有用他应该用的术语，如&ldo;航道畅通&rdo;、&ldo;安全着陆&rdo;等来回答，而只是仔细地从头到脚地打量了我一番，然后细声细气他说：&ldo;你有这股子热情很好，可找错了对象。我从来就没有到太空去旅游过。&rdo;

在这种场合，还是少开口为妙。字航员确实不常到卡瑟麦那纳旅馆的酒吧间来，这种旅馆不合他们的心意，再说这儿离火箭发射场中心有好几英里路。如果一个人穿了地面服装进来，挑个幽暗角落坐下，对于人们叫他宇航员十分反感，那是他的事，我才不去理会呢。我也挑了那个幽晴角落坐下，目的是想在不被人看到的情况下看看热闹‐‐在这之前，我东挪西借，欠了一小笔债，这没有什么了不起，但是给人家撞见了总是难为情。我想，他看中这阴暗的地方，肯定有原因，至于是什么原因，我还是不问为好。

但是，我的嗓门平时自由放肆惯了，现在也无法控制。于是，我开口搭腔说：&ldo;老把式，你别给我来这一套。我敢肯定，你不是生活在地球上的人，而是一个在其他星球上的宇航员。&rdo;看到他小心翼翼地举起酒杯的样子‐‐这是在低引力下生活的一种习惯性动作，我就接下去说：&ldo;我敢打赌，你在火星上喝的酒要比在地球上喝得多。&rdo;

&ldo;声音放低一点儿！&rdo;他嘴唇一动也不动地打断我说。&ldo;你凭什么断定我是个宇航员？你根本就不认识我。&rdo;

&ldo;对不起，&rdo;我说，&ldo;你爱是什么样的人就做什么样的人，跟我毫不相干。不过，我是有眼力的。你一走进来就露了馅。&rdo;

他压低了嗓门问：&ldo;怎么露了馅？&rdo;

&ldo;这你倒不必担心。我怀疑其他人能否注意到这一点。不过我能看到别人看不出的东西。&rdo;我把自己的名片递给了他，多少显得有点儿自鸣得意。要知道，地球上只有我这独一无二的罗伦佐&iddot;斯迈思‐‐一个人组成的剧团。不错，我就是大名鼎鼎的罗伦佐‐‐立体声音乐、灌成唱片或录音的歌剧、戏剧等都跟罗伦佐的名字分不开。我是&ldo;一个擅长哑剧和模拟剧的杰出艺术家&rdo;。

他看了看我的名片，随便地顺手把它塞进袖子上的一只口袋‐‐他这副样子，真叫我看在眼里，气在心里，这些名片花了我不少钱，而且上面的文字和图案都是手工雕刻的，仿制得惟妙惟肖。&ldo;我懂你的意思，&rdo;他轻声说：&ldo;但是难道我的动作举止有什么不对头的地方？&rdo;

&ldo;让我来做给你看，&rdo;我说，&ldo;我模仿一个地球上的普通人样子，走到门口，然后再学你的样子走回来。你瞧。&rdo;说着，我就表演给他看，从门口那里走回来。我怕他的眼力不习惯地面上的东西，便故意把动作模仿得有点儿夸大‐‐两只脚在地板上轻飘飘地滑动，就仿佛在铁板上走动，身予稍稍往前倾斜人用臀部保持平衡，两手稍微离开身体向前抓东西。

还有其他不少细节不是用文字所能表达出来的，关键是你学的时候就必须把自己假想成一名宇航员：身子要灵活，总是无意识地做平衡动作‐‐你必须亲身体验一下。生活在地面上的人，在正常的地球引力的条件下，在光滑或者稳固的地面上走，一生中总难免要跌跌碰碰，甚至时常会被卷烟纸什么的绊倒或滑倒。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐: